Maybe start with herbal tea? Chamomille-based ones have a mild sweet taste, and with sugar/honey it comes out more. There's a generic blend "Alpine fields" at where I live, it seems to be popular all over the european street food stalls. It should have some orange peel addition for flavours.
All new things may be scary, but you're not obligated to continue if you dislike it.